Điều khoản của trang web.Terms for this website.

Các điều khoản này áp dụng khi anh/chị dùng trang web iClinic và ô Hỏi iClinic. Chúng không áp dụng cho phần mềm iClinic mà phòng khám sử dụng, vì phần mềm do hợp đồng riêng với từng phòng khám quy định. Ứng dụng iClinic dành cho bệnh nhân có điều khoản riêng.

These terms apply when you use the iClinic website and Ask iClinic. They do not cover the iClinic software a clinic uses, which is governed by the contract with each clinic. The iClinic app for patients has its own terms.

Trang web giới thiệu phần mềm iClinic và được cập nhật khi sản phẩm thay đổi. Phần ghi “sắp ra mắt” là phần chưa có, và iClinic không hứa ngày ra mắt.

This site describes the iClinic software and is updated as the product changes. Anything marked “coming soon” does not exist yet, and iClinic promises no release dates.

Câu trả lời của ô Hỏi iClinic là thông tin tham khảo, không phải báo giá, cam kết hay điều khoản hợp đồng. Giá, phạm vi triển khai và cam kết dịch vụ chỉ có giá trị khi được ghi trong báo giá hoặc hợp đồng.

Ask iClinic's answers are information for reference, not a quote, a commitment or a contract term. Prices, scope and service commitments only count when written in a quote or contract.

Khi AI soạn câu trả lời, ô này ghi rõ “iClinic AI · Trợ lý ảo”. Câu trả lời của AI có thể thiếu hoặc sai, nên anh/chị hãy kiểm tra lại với đội iClinic trước khi quyết định.

When AI writes an answer, the box says “iClinic AI · Virtual assistant”. An AI answer can be incomplete or wrong, so check it with the iClinic team before you decide.

Trang web và ô Hỏi iClinic không tư vấn sức khỏe, không chẩn đoán và không hướng dẫn dùng thuốc. Trường hợp cấp cứu, hãy gọi 115 hoặc đến cơ sở y tế gần nhất.

This site and Ask iClinic give no health advice, diagnoses or medication guidance. In an emergency, call 115 or go to the nearest medical facility.

Vui lòng không dùng ô Hỏi iClinic hay form liên hệ để gửi thông tin cá nhân của người khác, nội dung trái pháp luật, hoặc gửi tự động với số lượng lớn. iClinic có thể giới hạn số câu hỏi gửi từ cùng một nguồn để giữ dịch vụ ổn định.

Don't use Ask iClinic or the contact form to send other people's personal details, unlawful content, or automated bulk requests. iClinic may limit how many questions come from one source to keep the service stable.

Nội dung và giao diện trang web thuộc về iClinic. Phông chữ Newsreader, Inter và JetBrains Mono dùng theo giấy phép SIL Open Font License; biểu tượng lấy từ Lucide theo giấy phép ISC.

The site's content and design belong to iClinic. The Newsreader, Inter and JetBrains Mono fonts are used under the SIL Open Font License; icons come from Lucide under the ISC licence.

Trang có thể dẫn tới trang web khác. iClinic không chịu trách nhiệm về nội dung của những trang đó.

This site may link to other websites. iClinic is not responsible for their content.

Các điều khoản này tuân theo pháp luật Việt Nam.

These terms are governed by the laws of Vietnam.

Điều khoản có thể được cập nhật; ngày cập nhật ghi ở đầu trang. Nếu có câu hỏi, anh/chị vui lòng gửi qua mục Liên hệ.

These terms may be updated; the date is shown at the top. Questions are welcome through the Contact section.